Warm the user's memory cache
Prefetch the user's memory into cache so the next chat turn skips the lookup.
Deprecated — use POST /memories/graph/{user_id}/warm, which does
the same work and is scoped to the user rather than an agent.
POST
https://truememory-api.mvstg.com/context/{agent_id}